"юкола" meaning in All languages combined

See юкола on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈjukəɫə
Etymology: Происходит от мансийск. ёхыл «юкола», от которого также произошли якутск. дьуукала, диал. йохла; ср.русск. юхала. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ю́кола [nominative, singular], ю́колы [nominative, plural], ю́колы [genitive, singular], ю́кол [genitive, plural], ю́коле [dative, singular], ю́колам [dative, plural], ю́колу [accusative, singular], ю́колы [accusative, plural], ю́колой [instrumental, singular], ю́колою [instrumental, singular], ю́колами [instrumental, plural], ю́коле [prepositional, singular], ю́колах [prepositional, plural]
  1. кулин. сушёно-вяленое мясо рыб, приготовляемое народами Восточной Сибири и Дальнего Востока
    Sense id: ru-юкола-ru-noun-aZH~pMpX Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: мясо, пищевой продукт, продукт питания Coordinate_terms: юхала, стокфиск Translations: yukola (Английский), 干鱼 (Китайский), юкола (Украинский), séché (Французский), як (Эвенкийский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Диалектизмы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юхала"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стокфиск"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мансийск. ёхыл «юкола», от которого также произошли якутск. дьуукала, диал. йохла; ср.русск. юхала. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ю́кола",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́кол",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́коле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́коле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пищевой продукт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт питания"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "школа"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. М. Давыдов",
          "date": "1802",
          "ref": "Г. М. Давыдов, Дневник, 1802 г. [НКРЯ]",
          "text": "В Охотске оную [рыбу] солят, но как соли бывает мало, то большую часть рыбы сушат. Наперёд распластывают её надвое до хвоста, вычищают внутренность, отделяют кости и вешают на жерди, где она высыхает и называется юколою. Сею кормят только собак, но по нужде и люди питаются. Иногда зимою цена одной юколы возвышается до пятидесяти копеек.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "Ф. П. Врангель",
          "date": "1841",
          "ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
          "text": "Лучшая юкола приготовляется в Походске и Малом Чукочьем, где воздух холоднее и рыба теряет менее жиру. Тамошний отличный род юколы называется хахта. Юкола, так же, как и юхола, продается связками, из которых каждая заключает в себе 60 штук крупной и 100 мелкой рыбы. ❬…❭ В домах зажиточных жителей Нижне- и Средне-Колымска, тотчас по приезде, угощают гостя чаем с китайским леденцом и с юколой вместо сухарей.",
          "title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сушёно-вяленое мясо рыб, приготовляемое народами Восточной Сибири и Дальнего Востока"
      ],
      "id": "ru-юкола-ru-noun-aZH~pMpX",
      "raw_glosses": [
        "кулин. сушёно-вяленое мясо рыб, приготовляемое народами Восточной Сибири и Дальнего Востока"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjukəɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yukola"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "干鱼"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "юкола"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "séché"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "як"
    }
  ],
  "word": "юкола"
}
{
  "categories": [
    "Диалектизмы",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юхала"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стокфиск"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мансийск. ёхыл «юкола», от которого также произошли якутск. дьуукала, диал. йохла; ср.русск. юхала. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ю́кола",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́кол",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́коле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́коле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́колах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пищевой продукт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт питания"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "школа"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. М. Давыдов",
          "date": "1802",
          "ref": "Г. М. Давыдов, Дневник, 1802 г. [НКРЯ]",
          "text": "В Охотске оную [рыбу] солят, но как соли бывает мало, то большую часть рыбы сушат. Наперёд распластывают её надвое до хвоста, вычищают внутренность, отделяют кости и вешают на жерди, где она высыхает и называется юколою. Сею кормят только собак, но по нужде и люди питаются. Иногда зимою цена одной юколы возвышается до пятидесяти копеек.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "Ф. П. Врангель",
          "date": "1841",
          "ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
          "text": "Лучшая юкола приготовляется в Походске и Малом Чукочьем, где воздух холоднее и рыба теряет менее жиру. Тамошний отличный род юколы называется хахта. Юкола, так же, как и юхола, продается связками, из которых каждая заключает в себе 60 штук крупной и 100 мелкой рыбы. ❬…❭ В домах зажиточных жителей Нижне- и Средне-Колымска, тотчас по приезде, угощают гостя чаем с китайским леденцом и с юколой вместо сухарей.",
          "title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сушёно-вяленое мясо рыб, приготовляемое народами Восточной Сибири и Дальнего Востока"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. сушёно-вяленое мясо рыб, приготовляемое народами Восточной Сибири и Дальнего Востока"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjukəɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yukola"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "干鱼"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "юкола"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "séché"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "як"
    }
  ],
  "word": "юкола"
}

Download raw JSONL data for юкола meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.